Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Đặc điểm nổi bật chưa được kích hoạt
Chức năng đánh giá chưa được kích hoạt
Thôi nín đi [Em]em lệ đẫm vai rồi, buồn thương nhớ ơi
Em [E7]hỡi đôi [Am]mình mộng nay đã [C]tan, tình đã dở [B7]dang.
Em khóc những [C]chiều anh xót xa [Am]nhiều thương [D7]cho tình [G]yêu.
Nỗi buồn chua [B7]cay khi lòng đổi [C]thay, thôi [B7]hết sum [Em]vầy.
ĐK; Nếu biết [Em]rằng tình là dây oan
Nếu biết [E7]rằng hợp rồi sẽ [Am]tan
Nếu biết [F]rằng yêu là đau [Em]khổ
Thà dương [B7]gian đừng có chúng [Em]mình.
Lau mắt đi [Em]em gần hết đêm rồi, buồn thêm nữa sao
Mai [E7]bước sang [Am]ngang, lòng thêm nát [C]tan tình đã dở [B7]dang.
Thôi khóc làm [C]gì đã lỡ duyên [Am]thề thương [D7]nhau làm [G]chi
Nỗi buồn ai [B7]hay khi mình chia [C]tay [B7]xa cách nhau [Em]rồi.
Năm tháng trôi [Em]qua nay bỗng nhớ lại chuyện tình đắng cay
Ai [E7]nuốt thương [Am]đau nhìn tình dở [C]dang lòng thêm khóc [B7]than
Ôi xót xa [C]nhiều lệ bỗng tuôn [Am]trào thương [D7]cho tình [G]côi
Trách thầm người [B7]yêu nỡ phụ tình [C]tôi không [B7]nói nên [Em]lời.
ĐK: Nếu biết [Em]rằng cuộc đời ngang trái
Nếu biết [E7]rằng tình này chóng [Am]phai
Cho chúng [F]mình mang nhiều đau [Em]khổ
Thì yêu [B7]đương đành cố chôn [Em]vùi
Thôi nhé em [Em]ơi tình đã lỡ rồi buồn cũng thế thôi
Anh [E7]nén chua [Am]cay nhìn em khóc [C]than tình duyên bẽ [B7]bàng
Thôi nhắc làm [C]gì cho xót xa [Am]nhiều bao [D7]nhiêu hận [G]căm
Mối tình ngày [B7]xưa, xóa dần trong [C]mơ chôn [B7]xuống tuyền [Em]đài.
Ngày đăng: 19/02/2024 / Ngày cập nhật: 19/02/2024 - Lượt xem: 127
Thượng lộ bình an tiếng Trung là gì? Trong bài viết này Máy Phiên Dịch . Com sẽ giải nghĩa thành ngữ "lên đường bình an" nghĩa là gì và cách nói những lời chúc may mắn thường dùng để tiễn bạn bè, người thân đi xa, đi du học hay đi định cư,...
Khi nào rảnh chúng mình gặp lại nhau nhé.
gửi lời hỏi thăm đến...giúp tôi!
Bây giờ bạn đã biết nói những lời chúc tiếng trung hay để tiễn người sắp đi xa được bình an rồi phải không? hi vọng qua bài viết này sẽ giúp trình độ ngoại ngữ tiếng trung quốc giao tiếp của các bạn được nâng cao hơn. Chúc các bạn thành công!
xīwàng wǒmen yǐhòu hái huì zài jiànmiàn
Hi vọng chúng mình còn có thể gặp lại nhau.
xīwàng mǎshàng néng zàijiàn dào nǐ
wǒ zhēn de xīwàng néng gēn nǐ yìdào zǒu
Tôi thật sự mong được đi cùng bạn
Nhớ gọi tôi khi bạn có thời gian nhé!
zhù nǐ chénggōng, pàn nǐ zǎorì kǎixuán
Chúc bạn thành công và sớm có được chiến thắng trở về!
Yǒu kòngr yídìng zài lái kàn wǒmen.
Có rảnh thì đến thăm chúng tôi nữa nhé!
Nhớ tự chăm sóc bản thân thật tốt nhé.
Tạm biệt nhé! chúc bạn lên đường bình an
Chúc bạn có một hành trình vui vẻ
búyào wàngle dài lǐwù húilai gěi wǒ
hǎohǎo wán, míngtiān/xià zhōu jiàn
Đi chơi vui vẻ, tuần sau gặp lại!
NHỮNG LỜI CHÚC HAY BẰNG TIẾNG HOA TIỄN NGƯỜI SẮP ĐI XA
Xem thêm: Phần mềm phiên dịch tiếng Trung tốt nhất 2024